Sê xebatên lêkolînerê êzdî Pîr Dîma ku li peytextê Gurcistanê, Tiflîsê dimîne wek pirtûk hatin weşandin. Pirtûka pêşîn di derbarê Êzdîyên Serhedê de ye, pirtûka duwem di derbarê Kurd li Gurcistanê û pirtûka sêwym wek albûm li ser Parêzgeha Laleşê hatiye amade kirin.

Pirtûkeke nû ya Pîr Dîma bi navê "Êzdîyên Serhedê" li bajarê Moskowê derket. Pirtûk bi zimanê rûsî ye û bi kalîteyeke baş hatiye çap kirin. Niha pirtûk bi zimanê kurdî (kurmancî) tê hazir kirin. Ev pirtûka dîroka ber û qebîlên (êl û eşîrên) êzdîyên Kavkasîya başûr (Ermenîstan û Gurcistan) ên ku heya sedsala XIX li Serhedê diman, raberî xwendevanan dike. Peyva 'serhed' bi kurmancî tê wateya "li ser sînor". Ev dever, bajarên Qersê, Îgdirê, Bazîdê, Eleşgirê û Wanê digire nava xwe. Di vê serdemê dê, ya ku di vê pirtûkê qala wê dike, ev herêm bibû qada pevçûnên leşkerî di navbera Rûsîya qeyserî û Împêratorîya osmanî, wisa jî di navbera ber û eşîran da. Materîyalên ji bo nivîsîna vê pirtûkê Pîr Dîma di nav 15 salan da kom dikir. Di dema karê xwe yê dînî ew wisa jî di nav êzdiyan digeriya û pirs ji kalemêran dikir. Herwisa gelek agahiyên hêja ji arşîva Rûsya qeyserî û Gurcistanê jî wergirtîye. Çend cara çûye di nav ezdiyê Tirkiyê, Îraqê, Sûryê. Di havîna sala 2006 ew û xemxur û dilsozekî ezdiyan Sûlîko Korkitî tevayî çûbûn seredana gundên ezdîyan yên berê li Serhedê. Ew rastî rûspiyên kurdên misilman hatin ku niha li wan gunda dijîn û gelek şilkên wan gundan jî bi xwe ra anîn.  Pirtûk bi alikarîya fînansî hêja Memê şxan Belekerî hate çap kirin. Pirtûk ji bo kurdzanan, êtnograf û dîrokzanan, wisa jî ji bo komeke xwendevanan a berfireh hatiye armanc kirin. Rêdaktorên pirtûkê: Prof. Albêrt Mêntêşaşvîlî, Dr. Lamara Paşaêva.

  ... Читать дальше »