Ji Pîr Dîma sê pirtûk |
| |
|
| |
|
Sê
xebatên lêkolînerê êzdî Pîr Dîma ku li peytextê Gurcistanê,
Tiflîsê dimîne wek pirtûk hatin weşandin. Pirtûka pêşîn di derbarê
Êzdîyên Serhedê de ye, pirtûka duwem di derbarê Kurd li Gurcistanê û
pirtûka sêwym wek albûm li ser Parêzgeha Laleşê hatiye amade kirin. Pirtûkeke
nû ya Pîr Dîma bi navê "Êzdîyên Serhedê" li bajarê Moskowê derket.
Pirtûk bi zimanê rûsî ye û bi kalîteyeke baş hatiye çap kirin. Niha
pirtûk bi zimanê kurdî (kurmancî) tê hazir kirin. Ev pirtûka dîroka ber
û qebîlên (êl û eşîrên) êzdîyên Kavkasîya başûr (Ermenîstan û
Gurcistan) ên ku heya sedsala XIX li Serhedê diman, raberî xwendevanan
dike. Peyva 'serhed' bi kurmancî tê wateya "li ser sînor". Ev dever,
bajarên Qersê, Îgdirê, Bazîdê, Eleşgirê û Wanê digire nava xwe. Di vê
serdemê dê, ya ku di vê pirtûkê qala wê dike, ev herêm bibû qada
pevçûnên leşkerî di navbera Rûsîya qeyserî û Împêratorîya osmanî, wisa
jî di navbera ber û eşîran da. Materîyalên ji bo nivîsîna vê pirtûkê
Pîr Dîma di nav 15 salan da kom dikir. Di dema karê xwe yê dînî ew wisa
jî di nav êzdiyan digeriya û pirs ji kalemêran dikir. Herwisa gelek
agahiyên hêja ji arşîva Rûsya qeyserî û Gurcistanê jî wergirtîye. Çend
cara çûye di nav ezdiyê Tirkiyê, Îraqê, Sûryê. Di havîna sala 2006 ew û
xemxur û dilsozekî ezdiyan Sûlîko Korkitî tevayî çûbûn seredana gundên
ezdîyan yên berê li Serhedê. Ew rastî rûspiyên kurdên misilman hatin ku
niha li wan gunda dijîn û gelek şilkên wan gundan jî bi xwe ra
anîn. Pirtûk bi alikarîya fînansî hêja Memê şxan Belekerî hate
çap kirin. Pirtûk ji bo kurdzanan, êtnograf û dîrokzanan, wisa jî ji bo
komeke xwendevanan a berfireh hatiye armanc kirin. Rêdaktorên pirtûkê:
Prof. Albêrt Mêntêşaşvîlî, Dr. Lamara Paşaêva.
...
Читать дальше »
|
Езидское меньшинство обвиняет курдские политические партии в фальсификации на выборах
27 января 2009 года Синджар, Ирак -
Лидер езидского Движения за Прогресс и Реформы, Амин Фархан, обвинил
Курдскую демократическую партию, возглавляемой Масудом Барзани, в
нарушении законов о выборах в районах, компактно проживающих
преимущественно Езидами, сообщает Голос Ирака.
...
Читать дальше »
|
Qewlê Derwês Adem Nav xasê Þêxadî bûye xeber e Derwêþ Adem diçe sefer e Çî sibeyeka bi nîþan e Nav xas
...
Читать дальше »
|
Duwa li ser giyanê mirî
Ya Xwedê her tû yî û her tû yê hey û her dê hebî Ya Xwedê ne tû ji kesî û ne kes ji te ye Êk firwarî, bê şirîkî,bê hevalî Ya Xwedê te ne wekîle û ne kefîl e tû wê ligel hemû dem û heyam û bedîl e Ya Xwedê tû dişkînî û tû dicebirînî tû behrêt giran di meyînî Vê dinyayê bi kartînî Vî ezmanî bê stûn radwestînî Tû bo me meseb û dînî
...
Читать дальше »
|
Duwa hêvarê Ya siwarê rojhilatê, rojava yê Hûn bidene xatira dotê û dayê Hûn me xilas kin ji qedayê, ji bela yê
...
Читать дальше »
|
Duwa Dirozê Amîn, bi hîmeta Şemsedîn Nasirdîn Sicadîn, Şêşimse qeweta dîn Siltan Şîxadî Tance ji Ewil heta bi axirîn Ya Şîxadî Eleykelelam
...
Читать дальше »
|
Duha Heyvê Me heyveke xwe ye nû dî ye Dûreke qîmetî ye Ser tanceke reşnuranî di îsî ye
...
Читать дальше »
|
Dûa
“Xwedê tu Xatira navê xwekî Xatira h’ezar û yek navê xwekî, Xatira du h’ezar du navê xwekî, Xatira sê h’ezar sê navê xwekî. Xatira xas û qelenderê dîwana xwekî, Xatira dîwana xw
...
Читать дальше »
|
Dûa
Yarebî, tu daîmî, tu k’erîmî, Tu e’rşê e’zîmî, E’nzelda tî qedîmî, H’evtê du miletî bê r’emê, Serê ser be’lgîya, Girtîê h’evsîya, R’êwîê r’îya, K’esîv, k’ûsîv, belengaz û hêsîra, Me jî pêr’a.
|
Вышла новая книга Амарике Сардара - «Жажда жизни»
В 2008 году в Ереване по заказу правительства Армения вышел в свет новый
сборник рассказов курдского писателя Амарике Сардара на курдском языке «Жажда
жизни» («Hisreta emir»).
Это седьмой по счету сборник рассказов
писателя, и к настоящему времени пять из них изданы на курдском языке, а два –
на русском и представляют собой перевод с курдского ряда произведений А.
Сардара. В сборник «Жажда жизни» включены рассказы, которые писатель
написал за последнее время, а также те произведения, которые в свое время были
опубликованы в регулярно издаваемых сборниках произведений курдских писателей и
поэтов «Новая весна» («Bahara teze»).
Основная тема произведений нового сборника А. Сардара – это
жизнь деревни и ее жителей. Автор хорошо знает эту жизнь и описывает ее читателю
в реальн
...
Читать дальше »
|
|